Na Rua Garrett, em Portalegre, encontra-se um edifício cuja história pode ser contada pela sua fachada. A construção, propriedade de Joaquim Lopes Pires, albergava pois o "O Novo Mundo", "estabelecimento commercial" fundado em 1901, tal como indica a inscrição principal pintada a azul sobre azulejos brancos e emoldurada por padrão geométrico. Inscrições menores nos panos de parede entre os vãos indicavam o que o cliente poderia encontrar no interior – mercearia, fazendas e tabacos – mas não refletiam a totalidade dos serviços prestados por "Joaquim da Bola": é que o seu "mundo" era também casa de penhores.